Red-naped sapsuckers in western Montana